Kitap Kulübü: Bizim Hikâyemiz

Onu çantanda taşı, ekran kaydırmaktan sıkıldığında sayfalarını çevir ve satırlarında kaybol. Sana önereceğim kitap, çağdaş Kore edebiyatının en yenilerinden "Bizim Hikâyemiz". Yazarı, kitapları birçok dile çevrilen tanınmış yazar Cho Nam-Joo, çevirmeni ise Tayfun Kartav. Kitap Yan Pasaj etiketiyle basıldı. Ve sakura ağaçları gibi mevsimleri olan kadınların hikayelerini bizimle buluşturdu.

Sekiz kadın.

Sekiz hikaye.

Tek gerçek.

"Bir kadın doğar. Bir kadın rızası olmadan kamusal alanda videoya çekilir. Bir kadın aile içi şiddete maruz kalır. Bir kadın psikolojik manipülasyona uğrar. Bir kadın iş yerinde ayrımcılık görür. Bir kadın yaşlanır. Bir kadın ünlü olur. Bir kadından nefret edilir, sevilir ve sonra ondan tekrar nefret edilir…"

Kristal netliğindeki anlatımı ve neşter keskinliğindeki gözlem gücüyle Cho Nam-joo, "Bizim Hikâyemiz"de yaşları on ila seksen olan sekiz kadının hayatını bir araya getiriyor. Kaleme alınan temsilî biyografilerin her biri, çağdaş Kore’nin bir mikrokozmosu; kadınların çocukluktan yaşlılığa kadar karşı karşıya kaldıkları zorlukların ve adaletsizliklerin panoraması. Bu sekiz kadının kaderi, aslında tüm dünyadaki kadınların kaderi. Yaşadıkları zorluklara ve hayal kırıklıklarına rağmen içlerinde hâlâ taşıdıkları o neşeyle birlikte...